陈玉录：让胶东彩塑融入现代元素

以“道袍长袖、昂首沉思”的丘处机为人物原型，未完成作品的泥土原胚已经成形，这是陈玉录正在创作的彩塑作品。“这个作品还在构思中，”陈玉录一边用小刀模在一处塑着一边说：“有时候没有灵感，只能像现在这样反复抠着一个地方。”

在非遗展上，陈玉录一边构思，一边创作作品。 图/董姬斐

作为栖霞非物质文化遗产“胶东彩塑”优秀传承人，陈玉录一直致力于胶东彩塑的创作传承和胶东民间艺术的研究整理。拥有多年的实践经验，陈玉录在彩塑创作方面有着独到的见解。作为一种艺术，创作彩塑的技艺能力和艺术素养对于艺术家来说是必备的。但是，创作、制作彩塑的过程，最难的却在于创作之前的想法和创意。一件作品的完成，需要不断地构思、调整。“动手之前的过程是最痛苦的，那个时候就想自己一个人呆着，不想被任何人打扰。”陈玉录说起自己创作彩塑的过程，深有感触。

彩塑，也称泥塑，是一种古老常见的传统民间艺术形式，它以泥土为原料，以手工捏制成形，或素或彩。由于传统泥塑艺术的起源来自宗教文化的偶像需求，因此泥塑作品的题材内容一直以大型神像、佛像为主。直到宋代时，才开始兴起小型的泥塑玩具。陈玉录在谈到创作题材时说：“传统的泥塑喜欢‘神化’作品，多为严肃的神、兽。现在人生活压力大，我喜欢融入现代元素，让作品更好玩看、开心。”陈玉录在传承胶东彩塑技艺的基础上，不断推陈出新，创作了大量以胶东当地人文题材为素材的彩塑作品和中国民间寓意吉祥的喜庆题材的彩塑作品。

“在作品中融入传统符号，用现代人的眼光看传统。”陈玉录的作品既从传统文化中找灵感，又与时俱进地加入了现代元素。因此，他的作品经常展现出略带夸张的人物造型和丰富艳丽的色彩设计。手举大刀扛在肩上的门神，不似印象中那么威严，反而带着些可爱风趣。还有许多取材自百姓生活的作品，从题材内容到造型颜色都具有浓厚的民间风味。有象征着吉祥喜乐的农民丰收场面《甜美果园》，也有巧妙诙谐、表现出日常生活场景的《号脉》，这些极富生活气息的作品，无不记录着泥塑艺术源于民间文化的传统，表达了陈玉录泥塑作品艺术价值。

艺术起源于生活，随时随地在生活中找灵感，已经成为陈玉录的习惯。“有时候走在大街上，就会注意形形色色的人群。比如看到一个农民，就会去想怎么创作关于农民的作品。”不过，艺术虽然源于生活，却也应当高于生活，陈玉录解释道：“艺术美同这个人长得漂不漂亮可不是一回事。”

富有生活气息的作品《号脉》，人物形象有趣生动。

对彩塑艺术的热爱，以及多年的创作经验，陈玉录说自己一眼就能看出某一样作品是不是高手所创作的，“艺术应当有适当的夸张，但是夸张的不论是不到位还是过了，都不行。”这种近乎直觉的判断，无法用言语去表达清楚，它靠的是审美经验和艺术素养的经年积累。

近年来，大的环境气候都开始重视传统文化、民间艺术，陈玉录认为这是个好现象。真正好的艺术品，是不应该区分民间和学院的。“把民间的东西做好了，也是艺术品。”文化的多元性，不能少了民间艺术的丰富多彩。陈玉录坚信：“把民族的特色做好，民间艺术才能走向世界。”

（本文图片除署名外由陈玉录提供）